Bei mir funktioniert WAX 2.0e unter Vegas 8.0c (Build 260).....

...(fast perfekt)
Was hab ich gemacht:
1) Installation von WAX 2.0e unter "c:\Program Files\..." (Manuell angelegter Ordner)
2) WAX 2.0e gestartet und unter "Preferences" das Häckchen bei "Use Dummy Host Media..." gemacht
3) Zusätzlich Vegas 8 gestartet (also Wax zunächst offen gelassen...)
4) In Vegas 8 einen WAX Transition auf einen Übergang gezogen ...und...die Fehlermeldung kam nicht mehr!...Dann irgendwo in der Timeline einmal geklickt und schwupps: Das Video-FX Fenster von Vegas mit den WAX Steuerelementen ging auf....

Klappte dann übrigens auch ohne dass WAX zusätzlich offen ist!
Hab zwar bisher noch nicht gerendert - aber in der Vorschau gehen alle WAX-Transitions.
Gruß
jogi