Video und Audio bearbeiten mit Sony Vegas
DVD-Produktion mit DVD Architect

Vegas Pro 11 from Sony Creative Software Inc.

Zurück   Vegas Forum > Movie Studio Produktlinie > Vegas Movie Studio

Vegas Movie Studio Einsteiger-Version von Vegas

Video auf DVD mit zwei Sprachoptionen?

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.10.2011, 15:38
sami sami ist offline
Mitglied
 
Registriert seit: 19.10.2011
Beiträge: 17
Standard Video auf DVD mit zwei Sprachoptionen?

Hallo, ich bin neu im Forum und hoffe, jemand hier kann meine Frage beantworten:
ich möchte ein Video für Freunde auf DVD brennen, doch da sie in verschiedenen Ländern leben zwei Sprachoptionen anbieten, wie bei Filmen, wo man die Sprache wählen kann. Frage ist nur, ob das überhaupt machbar ist....
Ich benutze das Vegas Movie Studio HD Platinum 10.0.

Vielen Dank im Voraus für etwaige Tipps!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.03.2012, 17:00
sami sami ist offline
Mitglied
 
Registriert seit: 19.10.2011
Beiträge: 17
Standard

...möchte sich nicht irgendjemand meiner erbarmen?
Mein Video ist inzwischen fertig und nun kratz ich mir den Kopf, weil ich nicht weiss, wie ich das mit den zwei Stimme-Tracks hinkriegen soll.
Vor einiger Zeit hatte jemand schon mal dieselbe Frage gestellt und eine detaillierte Antwort erhalten. Nun hab ich in den diversen Unterforen und per Suchfunktion versucht, den Thread wiederzufinden. Vergebens. Kann mir vielleicht jemand den Link nennen?
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.03.2012, 17:09
Antares Antares ist offline
Mitglied
 
Registriert seit: 23.02.2011
Beiträge: 758
Standard

Mehrer Audiospuren gibt es meines Wissens nur in DVD Architect Pro, nicht in DVD Architect Studio. Dafür müsstest du dir also wohl eine andere Authoring-Lösung suchen.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 26.03.2012, 17:13
sami sami ist offline
Mitglied
 
Registriert seit: 19.10.2011
Beiträge: 17
Standard

Vielen Dank für deine Antwort!
Die aber leider bedeutet, dass ich extra ein neues Programm kaufen müsste? Oder gibt es da noch eine andere Lösung...?
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 26.03.2012, 18:49
Roli4711 Roli4711 ist offline
Mitglied.
 
Registriert seit: 28.12.2007
Ort: Degersheim, Schweiz
Beiträge: 419
Standard

Wenn die Freunde in mehreren Sprachregionen wohnen mache doch für jede Sprachregion eine eigene DVD. Ich nehme nicht an, dass die Freunde der Region 1 auch noch den Ton der Region 2 hören möchten.

Dazu einmal mit Ton 1 und einmal mit Ton 2 bzw. jedes einzeln rendern und danach im DVDA entsprechend zusammen fügen.

Gruss Roli
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 26.03.2012, 19:03
sami sami ist offline
Mitglied
 
Registriert seit: 19.10.2011
Beiträge: 17
Standard

Das Problem ist die Menge, die ich brauche...Ca. 200 Stück in Deutsch und 100 in Englisch (aber selbe Region, weil alle in Europa leben)...!
Ich hab mal gekuckt, was die Vervielfältigung so kostet...das wird fast teurer als das gefilmte Fest selbst.
Mit Zitat antworten
Antwort
  

Lesezeichen

Stichworte
dvd, sprachoptionen, video

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Problem bei HD Video zu DVD rendern/brennen wesluger Vegas 17 20.11.2011 10:51
Video rendern Übergabe an DVD Architekt Studio richy_musik Vegas Movie Studio 3 05.06.2011 10:21
11GB Video auf DVD brennen? Burns DVD Architect 18 08.12.2009 10:48
Video für DVD optimieren dirk Vegas 3 06.10.2009 08:08
Bild in Video einfügen und Video In Video icq2009 Vegas Movie Studio 5 28.03.2009 18:29

Valid XHTML 1.0 Transitional CSS ist valide!


Zeitzone GMT +1. Es ist jetzt 02:57 Uhr.


Design by: vBulletin Skins Zone
Powered by vBulletin® Version 3.8.2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Zoints SEO v2.3.0 by Zoints & DxLwebs.com