Ton und Clip getrennt verarbeiten

Bin kein Videoschnitt-Neuling, aber erst seit kurzem Nutzer von Sony Vegas Movie Studio 9 Platinum.
Mit meiner vorherigen Schnittsoftware war es unproblematisch, Bild und Ton eines geschnittenen Clips zu trennen und den Ton wieder in voller Länge (des ungeschnittenen Clips) beispielsweise unter ein Foto weiterzuziehen. Wenn ich in Sony Vegas Clip und Ton trenne und den Ton am Anfasser ziehe, bekomme ich lediglich eine ständige Wiederholung des geschnittenen Tons (Oh je, hoffentlich kapiert das einer).
Was mache ich falsch?

Der Ton wird ab dem Punkt wiederholt, ab dem er auch im Originalclip endet.

O heilige Einfalt - natürlich funktionierts! Ich hab wohl einen unbeschnittenen Clip erwischt
Jetzt aber noch eine andere "Ton"-Frage: Mein Mann und ich haben unser erstes gemeinsames Projekt, wir fügen mein Filmmaterial und seine Fotos von unserer dreiwöchigen Südamerika-Rundreise zusammen. Das Tonmaterial meiner nicht verwendeten Clips würde ich manchmal gerne separieren und ihm für seine "stummen" Bilder zur Verfügung stellen (er benutzt eine andere Software). Wie mache ich das am besten?

Im übrigen: tolles Forum!

Einfach die Clips auf die Timeline ziehen und dann rendern - als Dateityp z.B. Wave (Microsoft) (*.wav) wählen.

Stimmt, einfach!
Vielen Dank,
Gruß Doris

Für sowas eignet sich auch das kostenlose Videoschnittprogramm VirtualDub sehr gut. Einfach das Video im Programm laden und File -> Save WAV auswählen.

Hier gibt's das Programm auch als Portable-Version, die eine Installation überflüssig macht.

Viele Grüße,
Rainer