Gilles hat das Script sogar als Extension umgeschrieben. Dadurch kann es dauerhaft als dockbares Fenster genutzt werden. Download der Dateien ->
hier.
Die Dateien des ZIP-Files sollten unter folgendem Pfad gespeichert werden:
C://Dokumente und Einstellungen/All Users/Anwendungsdaten/Sony/Vegas Pro/8.0/Application Extensions
Danach Vegas nochmal neu starten. Das Script kann dann über das Menü "Ansicht/Erweiterungen/GoTo" abgerufen werden. Ich hab's mir gleich als klickbares Icon in die Toolbar gelegt (Icon ist im ZIP-Paket mit drin).