Mehrsprachige Untertitel

In DVDA4 möchte ich einen Film gerne mit Untertiteln in Deutsch, Englisch und Spanisch versehen.

Bislang arbeitete ich nur mit einer Sprache und bin mit dem Erstellen von einem Untertitel einigermaßen vertraut.

Bei 2 zusätzlichen Sprachen, die auch im Menue angewählt werden sollen bin ich nun auf der Suche nach einer eleganten Lösung, wie ich das in DVDA4 am besten bewerkstellige.

Daher meine Frage: wie füge ich eine Sprachenauswahl (3 Sprachen ) ins DVD Menü ein und wie erstelle ich mehr als einen Untertitel (jetzt also 3).