Die Einstellungen passten soweit! Der "Fehler" war eher eine Falschmeldung vom DVDA.
Hatte ein Untermenü erzeugt, mit einer transparenten Schaltfläche als Button. Diese wollte DVDA neu rendern, hat aber fälschlicherweise o.g. Meldung rausgeworfen. Habe den Eigentlichen "Fehler" erst untrer Disk optimieren im Detail gefunden, die Transparente Schaltfläche geändert und den Haken bei "neu rendern" entfernt.
Evtl. ein Bug v. DVDA?!