Erst einmal schönen Dank für den Hinweis zum richtigen Weg!
Unter Corel habe ich von allen Projekten eine mpeg-Datei (mit Video und Audio) erstellt, um diese dann auf BD-DVD zu brennen.
Daher habe ich bei Sony auch damit angefangen über den Menüpunkt „Film erstellen > Auf Festplatte“ zu gehen und mpeg-Dateien (Video mit Audio) erstellt. Richtig ist es aber über „Film erstellen > Auf DVD/BD-DVD“ zu gehen. Es werden eine Video- (m2v) und eine Audio-Datei (w64) erstellt, und in DVD Architect Studio wird nicht noch einmal gerendert
Gruß Jürgen