DVD Untertitel Formate?
Hallo zusammen, ich habe 2 Fragen:
Zu einen gibt es im DVDA eine Möglichkeit Untertitel als "Vegas Region List" zu exportieren. Aber wie importiert man diese dann in Vegas?
Gibt es dafür ein Script?
Zum anderen...
Ich habe kürzlich eine Untertitel Spur im DVDA exportiert (DVD Studio Pro Format). Wollte diese dann weiter verarbeiten und stelle fest - das Timecode Format ist völlig unsinnig?!
normal wäre (z.b. bei PAL@25fr.):
00:01:02:24 (als Beispiel)
Bei mir sieht das dann aber so aus:
00:01:02:37
37 als PAL Frameangabe? Hab ich da etwas nicht mitbekommen?
Eigentlich dürfte doch als maximal Wert nicht mehr als 24 stehen oder?
Ich verstehe diese Art von Formatierung nicht...
Manual und Dokumentation ist leider sehr dürftig was das Thema Untertitel angeht...
Vielen Dank und Gruß
|
Ähnliche Themen
Linear-Darstellung
