 |
|
19.10.2011, 18:11
|
|
Mitglied.
|
|
Registriert seit: 13.10.2003
Ort: Münster
Beiträge: 370
|
|
Deutsche und englische Texte in V11?
Wie immer habe ich Vegas pro 11 auf Englisch installiert. Trotzdem sind viele Texte, Beschriftungen, Buttons, etc. in Deutsch. Warum ist das so? Bug? Kann man das irgendwie abstellen? Ich möchte gerne alle "Texte" in englischer Sprache.
__________________
Greetings,
ro_max
Vegas Pro 11.0/521 x64, DVDA5.0b, diverse HD(V)-Cams, XP/Vista/W7x64
|
19.10.2011, 18:17
|
|
Vegas-Team
|
|
Registriert seit: 26.04.2003
Beiträge: 7.273
|
|
Vermutlich hast du eine deutsche Sprachversion des Betriebssystem. Manche Begriffe werden durch das Betriebssystem übergeben.
|
19.10.2011, 18:30
|
|
Mitglied.
|
|
Registriert seit: 13.10.2003
Ort: Münster
Beiträge: 370
|
|
Ja, ein deutsches W7x64. Aber: das sind Vegas-spezifische Sachen.
Dass ab und zu mal eine Rückfrage in deutscher Sprache erscheint, da bin ich dran gewöhnt, aber eben nicht z.B. in den Vegas-Einstellungen. Das ist bei V10 auch nicht der Fall und das Programm läuft auf dem gleichen System.
__________________
Greetings,
ro_max
Vegas Pro 11.0/521 x64, DVDA5.0b, diverse HD(V)-Cams, XP/Vista/W7x64
|
19.10.2011, 18:37
|
|
Vegas-Team
|
|
Registriert seit: 26.04.2003
Beiträge: 7.273
|
|
Es hängt definitiv mit dem deutschen OS zusammen. Wie genau, das weiß ich allerdings nicht. Es ist quasi "systembedingt". Leider.
|
19.10.2011, 18:57
|
|
Mitglied.
|
|
Registriert seit: 13.10.2003
Ort: Münster
Beiträge: 370
|
|
Und warum ist das erst ab V11? War es vorher nicht systembedingt?
__________________
Greetings,
ro_max
Vegas Pro 11.0/521 x64, DVDA5.0b, diverse HD(V)-Cams, XP/Vista/W7x64
|
20.10.2011, 11:59
|
|
Mitglied.
|
|
Registriert seit: 16.12.2003
Beiträge: 102
|
|
Hallo.
Sind denn die Filternamen dann auf Deutsch oder Englisch? Die deutschen Übersetzungen sind ja grausig. Wenn ich nun die engl. Version von Vegas installiere, erhoffe ich mir, die alten Filternamen wieder zu bekommen. Ist das dann so oder kann ich mir das sparen?
Danke & Gruß,
Marc
|
22.11.2011, 13:45
|
|
Mitglied.
|
|
Registriert seit: 18.09.2003
Ort: Potsdam
Beiträge: 410
|
|
das würde mich auch mal interessieren...
hab eben die Trial von Ultimate S installiert... da funktioniert aber nicht wirklich viel, da ich immer die Fehlermeldung bekomme, das dieses oder jenes englisch benamste Plugin nicht gefunden wurde...
|
22.11.2011, 14:07
|
|
Mitglied.
|
|
Registriert seit: 18.09.2003
Ort: Potsdam
Beiträge: 410
|
|
tja, hab dann in den Weiten des Internets was gefunden... via regedit...
Sony läuft nun auf Englisch... außer der Betitelung der Plugins... DIE ist immernoch in deutsch :-D
|
03.02.2012, 08:46
|
|
Mitglied.
|
|
Registriert seit: 07.04.2008
Beiträge: 19
|
|
plugins umbenennen
Hallo, ich hatte mal vor Zeiten eine Anfrage an VASST wegen des Language Problems gestellt. Die Antwort war, man müsse die Plugins umbenennen (englische Namen vergeben).
Da ich mir jetzt Ultimate S zugelegt habe, frage ich mich, wie das gehen soll? Wo stehen die Dinger?
Hat da jemand eine Idee? Seit Ihr weiter mit dem Problem?
Geht das vielleicht mit dem Preset Manager?
Geändert von snibchi (03.02.2012 um 08:55 Uhr).
|
03.02.2012, 11:05
|
|
Mitglied.
|
|
Registriert seit: 13.10.2003
Ort: Münster
Beiträge: 370
|
|
Zitat:
|
tja, hab dann in den Weiten des Internets was gefunden... via regedit...
|
Habe ich gerade gesehen...
Gibt es dazu eventuell einen Link?
__________________
Greetings,
ro_max
Vegas Pro 11.0/521 x64, DVDA5.0b, diverse HD(V)-Cams, XP/Vista/W7x64
|
|
|
|
|
|
Ähnliche Themen
Linear-Darstellung
