Bezeichnungen für Audiospuren

Hallo zusammen,
ich möchte erstmals eine Bluray mit mehreren Tonspuren erstellen(imDVDA). Das Video und die Tonspuren sind importiert und liegen in der Timeline. Wenn ich nun die Tonspuren von Audio1 in zB. PCM umbenenne bleibt diese Bezeichnung bei der fertigen Bluray nicht erhalten. Wenn ich nun beim Film sehen die Audioauswahl aufrufe, steht da nur Audio1, Audio2, nicht aber PCM oder AC3, so wie ich die Spuren genannt habe. Habe ich etwas übersehen, wo kann man das dauerhaft einstellen? Ich habe zwar noch nicht versucht das ganze über ein Menü zu lösen, aber ich würde gern den Ton auch während des Films umstellen. Habt ihr 'ne Idee?
Danke schon mal für eure Hilfe.

__________________
Gruß
Thomas

---------------------------------------
Vegas10, Vegas 11, Sony HDR-AX2000

Ich kenne die Blu-ray-Spezifikation zwar nicht, würde aber vermuten, dass auch dort Audiospuren nicht benannt sind. Was du in DVD Architect einstellst, ist ein Anzeigename, der dir die Arbeit mit dem Projekt erleichtern soll, der so aber nicht auf die Blu-ray geschrieben wird. Was der Player anzeigt, ist vermutlich immer "Audio 1" für die erste Audiospur, "Audio 2" für die zweite etc. Das ist von Player zu Player unterschiedlich, manche zeigen auch das Format oder die Sprache der Spur an.

Was du beeinflussen kannst, ist aber natürlich, wie deine Menüpunkte benannt sind, falls du die Spuren über ein Blu-ray-Menü auswählbar machst.

Danke Antares,
das mit dem Zuordnen der Tonspuren im Menü muß ich noch probieren, hab da noch keine Idee wegen der Zuordnung, hab aber auch noch nicht geschaut. Ich wollte halt die schnellere Umschaltmöglichkeit per Audiotaste auf der Fernbedienung. Ich werde mir heut Abend mal die Bezeichnungen einer "echten" Bluray bei der Umschaltung per Audiotaste ansehen. Danke soweit est mal. Konnte ja sein ich hab was übersehen ;-)

__________________
Gruß
Thomas

---------------------------------------
Vegas10, Vegas 11, Sony HDR-AX2000