ok, so wie ich das sehe, gibt es (mindestens) zwei grundsätzlich verschiedene lösungsansätze:
A "Transparente" Buttons
bei diesem bild ist die "reggae" flagge der "button" - im hintergrundbild sind die drei "buttons" bereits angelegt..."darüber" liegen die "echten" buttons des DVD A (die vierecke) - durch entsprechende highlight vorgaben können die nicht aktiven "buttons" des hintergrundbilds abgedeckt werden, während der "aktive" button durch das DVD A viereck freigegeben ist:
inaktiver button: füllfarbe schwarz
aktiver button: transparent
oder anders ausgedrückt: über den drei flaggen liegen drei DVD A buttons als vierecke...durch die highlight vorgabe decken die jeweils inaktiven (schwarzen) DVD A vierecke die entsprechenden flaggen ab, während das aktive DVD A viereck auf transparenz steht und somit die darunter liegende flagge erkennen läßt
B - Für jeden Button ein separates Menu
eine zweite alternative besteht darin, daß du für jeden menüpunkt im DVD A tatsächlich ein separates menü anlegst, also zum beispiel ein menü für "hauptfilm", eins für "kapitel" und eins für "extras"...jedes der drei menus erhält drei buttons, die jedoch transparent sind, d.h. das zum button gehörige "bild" ist wie im beispiel oben bestandteil des hintrergrund mediums
ok, der mittlere der drei DVD A buttons ist der "aktions" button -> durch pressen von "ok" werden also der hautpfilm gestartet oder die untermenus "kapitel" oder "extras" angewählt...so weit, so gut, so einfach...der trick liegt nun darin das auf- oder abwärtsbewegen dieses buttons mit "automatic actions" zu verknüpfen, durch die das nächste menü erreicht wird...auf das bild von oben übertragen bedeutet dies:
es gibt drei hintergrund medien, ein bild mit der flagge bei "stereo sound", eines mit der flagge bei "original sound" und eines bei "song selection"...jedes medium hat drei buttons, die aber in jedem zustand transparent bleiben...durch pressen der "ok" taste wird das zum medium gehörige menu ausgewählt...durch "pfeil nach oben" wird der darüber liegende (unsichtbare) button angewählt, mit der automatisch verknüpfung zum nächsten menu mit alternativen hintergrundmedium zu springen usw.
offensichtlich ist die variante B sehr viel aufwendiger ist lösung A; noch dazu wird der sprung zwischen den einzelnen menus je nach player als kurze pause, evtl. sogar mit schwarzbild erkennbar...ehrlich gesagt, ich weiß nicht mehr, ob variante B auch vorteile hat...