Tach,
kaum ist man(n) mal ein paar Tage in den Skieferien im Wallis (Link bitte wieder entfernen, falls keine "Fremdwerbung" erwünscht ist)
http://www.alpinevillage.ch/
verpasst man die Hälfte!
Klar hat Harley recht, erst lesen.... aber mal zusammengefasst: Ja, Video und Ton seperat rausrendern. Video (als was man braucht, MPEG2, DVD, HD 1080i....) Ton als Dolby Digital Pro (Studio klingt nach meinen Ohren....??) in 5.1 ac3. (Achtung: Dieses AC3 kannst Du aus lizenzrechtlichen Gründen nicht mehr in Vegas einlesen...liegt aber nicht an Vegas selber, sondern an den "Dolby-Fuzzys"). Wenn beides den gleichen Namen hat (und das Video keine Tonspur beinhaltet), wird DVDA den ac3-Ton dazutun tun. Fertsch.
alles andere ....
Suchst Du einfach mal... dann findest Du z.B. :
Link:
http://www.vegasforum.de/showthread.php?t=713
Gruss Pomi